列王紀上 1:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ おとめは非常に美しく、王の付添いとなって王に仕えたが、王は彼女を知ることがなかった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ おとめは非常に美しく、王の付添いとなって王に仕えたが、王は彼女を知ることがなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この上なく美しいこの娘は王の世話をし、王に仕えたが、王は彼女を知ることがなかった。

聖書 口語訳

⁴ おとめは非常に美しく、王の付添いとなって王に仕えたが、王は彼女を知ることがなかった。

列王紀上 1:4 相互参照

創世記 12:11

エジプトにはいろうとして、そこに近づいたとき、彼は妻サライに言った、「わたしはあなたが美しい女であるのを知っています。

列王紀上 1:3

そして彼らはあまねくイスラエルの領土に美しいおとめを捜し求めて、シュナミびとアビシャグを得、王のもとに連れてきた。

列王紀上 1:5

さてハギテの子アドニヤは高ぶって、「わたしは王となろう」と言い、自分のために戦車と騎兵および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

列王紀上 2:17

彼は言った、「どうかソロモン王に請うて、――王はあなたに断るようなことはないでしょうから――シュナミびとアビシャグをわたしに与えて妻にさせてください」。

列王紀上 2:21

彼女は言った、「どうぞ、シュナミびとアビシャグをあなたの兄弟アドニヤに与えて、妻にさせてください」。

マタイによる福音書 1:25

しかし、子が生れるまでは、彼女を知ることはなかった。そして、その子をイエスと名づけた。